Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Flasche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Flasche <Flasche, -n> SUBST f

Flasche
láhev f
Flasche ugs
Flasche fig ugs
eine Flasche Wein

Beispielsätze für Flasche

aus der Flasche trinken
eine Flasche Wein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Prüfung der erneuten Abfüllung in Bügelflaschen wird ebenso weitergeführt wie die der Wiedereinführung der 0,33-l-Flasche.
de.wikipedia.org
Sie wird skeptisch, schleicht sich hinein und findet die Flasche mit dem Elixier der Unbesiegbarkeit.
de.wikipedia.org
Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Apparatur ist eine luftdicht verschlossene Flasche mit einer seitlichen Ausflussmündung, in die von oben eine an beiden Enden offene Glasröhre hineinragt.
de.wikipedia.org
Der Zollbeamte kontrolliert die Messweinflaschen, verkostet den Wein und behält die eine Flasche.
de.wikipedia.org
Hinten auf dem Tisch stehen eine Flasche Mineralwasser, ein Holzkästchen für die Schachfiguren (darin ein weißes Stofftierchen – möglicherweise Rieglers Maskottchen) und eine moderne Schachuhr mit Digitalanzeige.
de.wikipedia.org
Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.
de.wikipedia.org
Die Schlangen werden nach dem Leeren der Flasche erneut aufgegossen.
de.wikipedia.org
Meist werden auch Vorgaben zur Lagerung (z. B. eine bestimmte Zeit im Holzfass, anschließend Lagerung auf der Flasche) gemacht.
de.wikipedia.org
Tropfflaschen aus Kunststoff haben meist einen spitzen Aufsatz mit engem Durchmesser, der beim Zusammendrücken der flexiblen Flasche (Spitze nach unten) Tropfen abgibt.
de.wikipedia.org

"Flasche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski