Übersetzungen für „Familienbetrieb“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Familienbetrieb SUBST m

Familienbetrieb

rodinný podnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei betätigte sich der Staat selbst als Unternehmer und kooperierte eng mit der Wirtschaft, insbesondere mit einigen sehr großen Familienbetrieben.

de.wikipedia.org

Die landwirtschaftlichen Betriebe sind entweder in staatlicher Hand oder es sind kleine Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Bevor er es abschloss, holte ihn sein Vater 1976 in die Familienbetriebe.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium arbeitete er zunächst im Familienbetrieb, später gründete er eine Baufirma.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere zog er sich aus dem Fußballgeschäft zurück und begann stattdessen mit seinem Vater im Familienbetrieb zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Holzer hatte bis 1979 auch die kaufmännische Leitung des Familienbetriebs inne.

de.wikipedia.org

Ihr wurden von Kindheit an Aufgaben einer Brotausträgerin und -verkäuferin im Familienbetrieb zugewiesen.

de.wikipedia.org

So wurde argumentiert, dass die Subventionen vor allem großen Betriebe, nicht aber kleineren Familienbetrieben zugutekommen würden.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er im Familienbetrieb in seinem Beruf als Konditor.

de.wikipedia.org

Allerdings wird mehrheitlich nur Subsistenzwirtschaft auf sehr kleinen Familienbetrieben betrieben.

de.wikipedia.org