Übersetzungen für „Eselsohr“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eselsohr SUBST nt fig ugs

Eselsohr

oslí ucho nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der rechten Seite sitzt auf einem hohen Thron ein König mit Zepter und Krone und mit langen Eselsohren.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein rechtes silbernes und ein linkes rotes Eselsohr.

de.wikipedia.org

Manche Leser benutzen eingeknickte Seitenecken, sogenannte Eselsohren, als Markierung.

de.wikipedia.org

Worauf diese Bezeichnung zurückgeht, ist umstritten: Eine Erklärung greift auf die Ähnlichkeit des Aussehens von Eselsohren und den gefalteten Burrito-Enden zu.

de.wikipedia.org

Mit den Eselsohren, die an den Enden zusätzlich noch mit Schellen besetzt war, sah sich der Narr in der Nähe des im Mittelalter nahezu umfassend als negativ bewerteten Esels wieder.

de.wikipedia.org

Auf Scarne soll der Kniff zurückgehen, an der Gewinnerkarte scheinbar versehentlich ein verräterisches Eselsohr zu belassen, die sich jedoch am Schluss in die Verliererkarte „verwandelt“.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Gottesferne bzw. Teufelsnähe des Narren sind also die Eselsohren des Narren nicht verwunderlich.

de.wikipedia.org

Tür- und Fensteröffnungen haben Faschen mit Eselsohren.

de.wikipedia.org

Verfahren zur Wasserzeichenherstellung werden auch für die Versteifung der Banknotenecken zur Reduzierung von Eselsohren und Rissen verwendet, u. a. als Cornerstone und Edgestone.

de.wikipedia.org

Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.

de.wikipedia.org