Übersetzungen für „Ersatzteil“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Ersatzteil SUBST nt

Ersatzteil

náhradní díl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein erhöhter Einsatz von Norm- und Standardteilen, oder die Zusammenstellung mehrerer Ersatzteile in einem Modul kann den Bedarf steigern und somit die Planbarkeit verbessern.

de.wikipedia.org

Große Probleme bereiteten vor allem der Ersatzteilmangel – Ersatzteile mussten von vorhandenen ebenfalls defekten Fahrzeugen gewonnen werden – sowie fehlende Transportkapazitäten.

de.wikipedia.org

Dennoch herrscht auf der Straße ein akuter Mangel an Ersatzteilen für die Lokomotive.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org

Auf den Aggregateanhängern befinden sich je ein Elektroaggregat, Ersatzteile, Werkzeug und Zubehör sowie die zur Verkabelung der Station notwendigen Kabelsätze.

de.wikipedia.org

Aus der Not heraus wurden damals alle vorhandenen Ersatzteile ohne Rücksicht auf Modellreihen und Standards zu neuen Apparaten montiert.

de.wikipedia.org

Bald erkannte er jedoch, dass vieles davon noch als Ersatzteile für Rüstungsbestände in anderen Ländern gefragt war, womit höherer Profit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Serviceleistungen wie Inspektionen, Programme zur vorbeugenden Wartung, Reparaturen und Optimierungen, Bereitschaftsdienst, Ersatzteile, Beratung und die Modernisierung von Maschinen.

de.wikipedia.org

Gehandelt wird mit Lastkraftwagen, Omnibussen, Land- und Baumaschinen sowie Ersatzteilen und Reifen.

de.wikipedia.org

Die Teile der entfernten Wagen wurden dabei als Ersatzteile für die übrigen Wagen verwendet.

de.wikipedia.org