Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Disharmonie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Disharmonie <Disharmonie, -n> SUBST f MUS

Disharmonie
disharmonie f
Disharmonie
nesoulad m a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein über die Feier hineinbrechendes Unwetter symbolisiert gewissermaßen die herrschende Disharmonie.
de.wikipedia.org
Die kinderlose Ehe wurde 1924 „wegen Disharmonie in beiderseitigem Einverständnis geschieden“.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Ritterschaft besteht darin, dass die Menschen in einer Welt voller Konflikt und Disharmonie befähigt werden, den Herausforderungen des Lebens zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die beiden rasten am Wegesrand und es herrscht eine strikte Disharmonie zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Die Ehe ihrer Eltern war bald von Disharmonie geprägt, ihr Vater sah sich nach einer anderen Frau um.
de.wikipedia.org
Als solche verkörpern sie moralische Laster, Irrationalität, Chaos und Disharmonie und werden durch die tugendhaften Helden der Geschichte kontrastiert.
de.wikipedia.org
Disharmonien auf der Erde könnten auf die himmlischen Regionen übertragen werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Diese Disharmonie bewirkt, dass das Auge nicht linear das Bild betrachtet, sondern das Bild Stück für Stück analysiert, was die Aufmerksamkeit auf Einzelheiten erhöht.
de.wikipedia.org
Starke Gegensätze, Asymmetrien, Disharmonien, Verzerrung der Proportionen und außergewöhnliche Farb- und Lichteffekte wurden oft verwandt.
de.wikipedia.org
Die Gitarren würden eine Disharmonie bilden, die Melodien seien verschachtelt und die Riffs „thrashig“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Disharmonie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Disharmonie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste