Übersetzungen für „Buchhalter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Buchhalter SUBST m

Buchhalter

účetní m

Buchhalterin SUBST f

Buchhalterin

účetní f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er arbeitete dann als Buchhalter in der britischen Verwaltung und wurde 1968 zu einem eingetragenen Mitglied einer Berufskörperschaft, vergleichbar mit einem Buchprüfer.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er jedoch zwei Jahre in verschiedenen Anstellungen, meist als Buchhalter, und vervollständigte parallel seine Schulbildung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1918 arbeitete er auch als Buchhalter.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird weltweit über Versicherungsunternehmen, die versäumt hätten, rechtmäßige Geldansprüche auszuzahlen sowie Anwälte und Buchhalter, die ihren Verpflichtungen nicht ausreichend nachkamen spekuliert.

de.wikipedia.org

Bald erhielt er die technische Leitung der Firma und konnte den befreundeten Keetmann als Buchhalter hierher holen.

de.wikipedia.org

Der wiederum arbeitete für einen Buchhalter, der für einen Arzt arbeitete.

de.wikipedia.org

Der Buchhalter antwortet, dass er sich schon darauf freue.

de.wikipedia.org

Seine Vollzeitstelle als Buchhalter vertrug sich immer weniger mit den wachsenden künstlerischen Ansprüchen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1938 wurde der inzwischen zum Buchhalter fortgebildete Peyerl wiederholt verhaftet.

de.wikipedia.org

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org