Übersetzungen für „Birne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Birne <Birne, -n> SUBST f

Birne (Frucht)

hruška f

Birne (Baum)

hrušeň m

Birne (Glühbirne)

žárovka f

Birne (Kopf) ugs

lebka f

Birne (Kopf) ugs

palice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist aus einheimischen Holzarten Kiefer, Ahorn und Birne gebaut und ist 90 Zentimeter hoch, 1,40 Meter breit und 0,60 Meter tief.

de.wikipedia.org

Sie fressen auch Äpfel und Birnen und können auf Obstplantagen daher einigen Schaden anrichten.

de.wikipedia.org

Die Variante für Birnen tötet das Gewebe bereits ab einer Gift-Konzentration von 10 −8 (0,01 Mikrogramm je Gramm).

de.wikipedia.org

Anwendungen: Äpfel, Birnen (nicht geeignet für Beeren und Steinobst), Zwiebeln, Knoblauch und andere Gemüsearten.

de.wikipedia.org

An Spalieren werden vorzugsweise Birnen, Äpfel, Pfirsiche und Trauben gezogen.

de.wikipedia.org

Ein elektrisch betriebener Zeittaktgeber schaltete die Birne alle zehn Sekunden für zwei zweisekündige Blinksignale an und dann wieder aus.

de.wikipedia.org

In der Regel erscheint im Wappen eine Birne mit einem Stiel und gelegentlich auch mit einem oder mehreren Laubblättern.

de.wikipedia.org

Sie fressen ähnlich wie Kappensittiche und Stanleysittiche besonders gerne Äpfel und Birnen.

de.wikipedia.org

Die Farbgebung des Baumes mit grüner Krone und beispielsweise roten Birnen wird nicht als heraldischer Verstoß gegen Farbregeln angesehen.

de.wikipedia.org

Gefäße für Birnen und Wein belegen die Wichtigkeit dieser Nahrungsmittel für die damaligen Bewohner.

de.wikipedia.org