Übersetzungen für „Abgeschiedenheit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abgeschiedenheit <Abgeschiedenheit> SUBST f

Abgeschiedenheit

odloučenost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abgeschiedenheit dieser Lage sollte die Sicherheit der Kolonie erhöhen.

de.wikipedia.org

Diese Aufgaben können nur in der Abgeschiedenheit und Dunkelheit seiner Tempel-Kapelle vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der rituellen Abgeschiedenheit musste es baden und wurde mit Zweigen geschlagen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Deltawerke befreite Oostflakkee dann von der Abgeschiedenheit; später entstand an den Küsten einiger Wassersporttourismus.

de.wikipedia.org

Je länger die Abgeschiedenheit dauert, desto höher ist der Ruf, und umso länger die Haare.

de.wikipedia.org

Die Abgeschiedenheit der Inseln führte zu einer stark eingeschränkten Biodiversität.

de.wikipedia.org

Sie sind durch die lange Abgeschiedenheit ihrer Population zwergwüchsig geworden und mittlerweile vom Aussterben bedroht.

de.wikipedia.org

Für seine „halbjüdische“ Frau bestand auch in der ländlichen Abgeschiedenheit unmittelbare, vom Naziregime ausgehende Gefahr.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Abgeschiedenheit und der schlechten Erreichbarkeit hält sich die Zahl der Parkbesucher jedoch in Grenzen.

de.wikipedia.org

Trotz „Lungenwurm“ (Lungenkrankheiten) galten die Glasmacher als lustige Leute, die in der Abgeschiedenheit eine eigene Kultur entwickelten.

de.wikipedia.org