Übersetzungen für „übersenden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

übersenden <irr ohne ge> +haben

übersenden

posílat [perf posílatslat] , zasílat [perf zasílatslat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu erhalten die Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse Kopien aller in ihrem Zuständigkeitsbereich abgeschlossenen Immobilienkaufverträge von den Notaren übersandt.

de.wikipedia.org

Ferner setzte sie sich europaweit für Kriegsgefangene, insbesondere britische Staatsbürger, ein, indem sie ihnen etwa Essenspakete übersenden ließ.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck übersandte das Bundesverfassungsgericht einen ausführlichen Fragenkatalog.

de.wikipedia.org

Eingereicht werden können alle Krimis, die als Originalausgabe im jeweiligen Vorjahr erschienen sind und bis zu einem angekündigten Einsendeschluss des Jahres übersandt werden.

de.wikipedia.org

Das Ehrenkreuz wurde durch die Verleihungsbehörde dem Beliehenen samt seinen eingereichten Unterlagen mit Besitzzeugnis übersandt.

de.wikipedia.org

Die Beschwerden sollten schriftlich festgehalten und dem Kaiser übersandt werden, um auf eine Resolution zu warten.

de.wikipedia.org

Dieser hob die Exkommunikation auf, erkannte erneut die Kardinalswürde an und übersandte ihm nochmals einen roten Kardinalshut.

de.wikipedia.org

Sollte ein Empfangsberechtigter sich nachträglich melden, so wird ihm der zur Postunterstützungskasse vereinnahmte Betrag ohne Zinsen gebührenfrei übersandt.

de.wikipedia.org

Auch die Landesjustizverwaltungen hatten zur Gründungsversammlung Grußworte und Glückwünsche übersandt.

de.wikipedia.org

Aus Dankbarkeit übersendet sie der alten Dame immer die interessantesten Neuigkeiten aus der Neckarstadt, mit der die Tante ihre schönsten Jugenderinnerungen verbindet.

de.wikipedia.org