zusätzliche в PONS речника

Преводи за zusätzliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за zusätzliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ДПО
zusätzliche Rentenversicherung
добавъчен (-на)
zusätzlich
привнасям
(zusätzlich) einbringen
презастраховам
sich zusätzlich absichern
извънредно
zusätzlich
работя извънредно
zusätzlich arbeiten
допълнителен (-на)
Zusatz-, zusätzlich
допълнителна застраховка срещу допълнителни непокрити рискове
Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken
допълнителна работа
zusätzliche Arbeit
допълнителни въпроси
zusätzliche Fragen
допълнителни разходи
zusätzliche Kosten
допълнителен (-на)
Zusatz-, zusätzlich
доброволно/допълнително/задължително пенсионно осигуряване
freiwillige/zusätzliche/gesetzliche Altersversorgung

zusätzliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ursprüngliche/zusätzliche Sicherheit
първоначална/допълнителна гаранция
Vorzugsaktie mit zusätzlicher/ohne zusätzliche Gewinnbeteiligung
привилегирована акция с/без допълнително участие в печалбата
Nachversicherung gegen zusätzliche Risiken
допълнителна застраховка срещу допълнителни непокрити рискове
zusätzliche Deckung
допълнително обезпечение [o. покритие]
ich gab ihm zehn Lewa zusätzlich [o. dazu]
дадох му десет лева отгоре

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Neben Skalierung und Leistungssteigerung wird durch diese Architektur auch eine zusätzliche Ausfallsicherheit erreicht.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wird der adressierbare Systemspeicher erweitert und dieser zusätzliche Adressraum in eine Auslagerungsdatei umgeleitet.
de.wikipedia.org
An der Außenhaut wurde eine Eisentreppe für den schweren Helmtaucher angebracht und in den Rumpf wurden zusätzliche Bullaugen geschnitten.
de.wikipedia.org
Sie wird ergänzt durch zusätzliche Puffereinstellungen des Mediaplayers.
de.wikipedia.org
3) dürfen Hemmschuhe „nur als zusätzliche Hilfsmittel und nur dann verwendet werden, wenn das Fahrzeug mit einer gewöhnlichen Bremse nicht ausreichend gebremst werden kann“.
de.wikipedia.org
Es gibt zusätzliche Module, die Funktionen wie Rohrleitungsbau, Gelände, Maschinenelemente und Normteile bieten.
de.wikipedia.org
Zur Erhöhung der Reichweite des zu überführenden Kurzstreckenflugzeugs waren in der Kabine zwei zusätzliche Kraftstofftanks mit einer Kapazität von 200 Gallonen montiert.
de.wikipedia.org
Als zusätzliche Abkühlung diente ein vom Dieselmotor mit schaltbarem Getriebe angetriebenes Lüfterrad.
de.wikipedia.org
Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.
de.wikipedia.org
1963/64 musste wegen starker Rissbildung der Schub des Daches durch einen Eisenbeton-Ringanker und zusätzliche Verstrebungen im Dachstuhl abgefangen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени