vortäuschen в PONS речника

Преводи за vortäuschen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vortäuschen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vortäuschen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vortäuschen einer Straftat
инсцениране на престъпление

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er schwebt im Wasser und erzeugt dabei Wasserstoffblasen, die für die aktive Sonar-Ortung ein Scheinziel vortäuschen sollen, hinter dem das gefährdete U-Boot ablaufen kann.
de.wikipedia.org
Aus dieser Stellung entkam er durch das Vortäuschen eines Nervenzusammenbruchs.
de.wikipedia.org
Durch den trapezförmigen Grundriss und ein abfallendes Gewölbe wird die perspektivische Wirkung noch gesteigert und eine größere Längenerstreckung des Raumes vorgetäuscht.
de.wikipedia.org
Oft wird einem Nutzer die Seite eines bekannten Internet-Dienstes vorgetäuscht, um illegal an die Daten zu kommen beziehungsweise Zugriff auf das entsprechende Benutzerkonto zu erlangen.
de.wikipedia.org
Die Fassade, die seit dieser Umgestaltung einen Backsteinbau vortäuscht, wurde mit Fassadenverblendsteinen und Mosaikplatten in verschiedenen Farben verkleidet.
de.wikipedia.org
Durch den nördlichen Kirchturm und die südlichen Treppenhäuser wird ein Querschiff vorgetäuscht.
de.wikipedia.org
So rettet er sich aus der Situation, indem er nicht allzu überzeugend vortäuscht, einen Notfallanruf bekommen zu haben, und eilt aus dem Zimmer.
de.wikipedia.org
Der Turm besteht aus verputzten Mauerwerk, das eine Bauweise aus Quadern vortäuschen soll.
de.wikipedia.org
Früher wurde meist ein Devisentausch vorgetäuscht; nachdem diese Masche bekannt geworden ist, treten Täter auch als „Kreditgeber“ oder „Käufer“ auf.
de.wikipedia.org
Diese ist jedoch augenscheinlich nur eine Betrügerin, die ihren Kunden vortäuscht, Kontakt zu verstorbenen Angehörigen aufnehmen zu können.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vortäuschen" на други езици

Дефиниция на "vortäuschen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени