vergleichsweise в PONS речника

Преводи за vergleichsweise в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за vergleichsweise в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

vergleichsweise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vergleichsweise Erfüllung
изпълнение по споразумение
vergleichsweise Erfüllung
доброволно изпълнение (в резултат на постигнато компромисно споразумение)
vergleichsweise Befriedigung von Forderungen
удовлетворяване на вземания чрез спогодба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der vergleichsweise gut erhaltene ehemalige Klosterkomplex bestehend aus Abteikirche, Kreuzgang, Kapitelsaal, Refektorium etc. wurde bereits seit dem Jahr 1846 als Monument historique anerkannt.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse besitzt einen vergleichsweise kleinen unteren und einen sehr großen oberen Lobus.
de.wikipedia.org
Der Breitschwanz-Paradieshopf als die größte Art erreicht mit seinem stark verlängerten Schwanzgefieder, seinem vergleichsweise langem Hals und Schnabel eine Körperlänge von mehr als einem Meter.
de.wikipedia.org
Ihre innere Einteilung hatte sich vergleichsweise wenig verändert.
de.wikipedia.org
Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.
de.wikipedia.org
Von der vergleichsweise kleinen Anlage existieren noch Reste verschiedener Baulichkeiten.
de.wikipedia.org
Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.
de.wikipedia.org
Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.
de.wikipedia.org
Solche Zirkulatoren können jedoch nur bei vergleichsweise kleinen Leistungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Histologisch zeichnet ihn bei Primaten die hohe Zelldichte und die vergleichsweise geringe Dicke (beim Menschen 1,5–2 mm) aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "vergleichsweise" на други езици

Дефиниция на "vergleichsweise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени