veranlagen в PONS речника

Преводи за veranlagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за veranlagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

veranlagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn mit etw veranlagen
изчислявам [o. определям] размера на дължимия данък на нкг
sich gemeinsam/getrennt veranlagen lassen
определям общо/разделно дължимия данък на съпрузи (при семейно данъчно облагане)
jdn zu hoch veranlagen
облагам нкг с данък над дължимия размер

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die rechtskräftig veranlagte Erbschaftssteuer verjährt in fünf Jahren.
de.wikipedia.org
Jede weiblich veranlagte Blüte trägt am Fruchtknoten drei lange Griffel.
de.wikipedia.org
Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.
de.wikipedia.org
Wenig romantisch veranlagt, freut er sich vor allem auf das Aufsehen, welches ihre Hochzeit machen werde.
de.wikipedia.org
Der charismatische und praktisch veranlagte Schenute lockerte als erstes die Klosterregeln.
de.wikipedia.org
Der psychokinetisch veranlagte Mensch wird von zwei Polizisten aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Bei entsprechend veranlagten Menschen führen diese Eiweißabschnitte (Peptide, Ketten aus 50–100 Aminosäuren) zu einer komplexen Reaktion der Darmschleimhaut und des Immunsystems.
de.wikipedia.org
Mit der Arbeitnehmerveranlagung wird zwar auch die Einkommensteuer veranlagt, jedoch ist sie für Steuerpflichtige vorgesehen, die im Veranlagungsjahr ausschließlich lohnsteuerpflichtige Einkünfte erzielt haben.
de.wikipedia.org
Der Steuersatz für juristische Personen wurde mit 12,5 % vereinheitlicht; da Privatvermögensstrukturen nicht veranlagt werden, fällt jedoch lediglich die Mindestertragssteuer an.
de.wikipedia.org
Das kann bei dafür veranlagten Personen zu Blutungen in den Augen oder im Kopf allgemein führen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "veranlagen" на други езици

Дефиниция на "veranlagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени