toben в PONS речника

Преводи за toben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за toben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
дивея
(herum)toben
бушувам
toben
разлудувам се
zu toben [o. herumzutollen] beginnen
развилнявам се
zu toben anfangen [o. beginnen]
лудувам
(herum)toben
децата лудуват на поляната
die Kinder toben auf der Wiese herum
щурея
toben
разбушувам се
toben
върлувам
toben
вилнея
toben
децата вилнеят на двора
die Kinder toben im Hof

toben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Kinder toben auf der Wiese herum
децата лудуват на поляната
zu toben [o. herumzutollen] beginnen
разлудувам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er tobt und droht allen mit dem Tod.
de.wikipedia.org
Bis in die Nacht tobten die Flammen und vernichteten insgesamt 95 Gebäude im Ort, davon 31 Wohnhäuser.
de.wikipedia.org
Die Hunde passen ihren Bewegungsdrang den Gegebenheiten an, jedoch ist regelmäßiges Spielen und Toben wichtig.
de.wikipedia.org
Vorstehendes habe ich bis jetzt erlebt, dunkel liegt die Zukunft noch vor mir [...] Noch tobt der Krieg in unverminderter Stärke.
de.wikipedia.org
Vor den Toren des Palasts toben jedoch die aufgebrachten Bürger, die er um ihre Aktien gebracht hat.
de.wikipedia.org
Teilnehmer einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten sie 1959 und benannten sie so, bei ihrem Aufenthalt nahe der Landspitze ein Wirbelsturm tobte.
de.wikipedia.org
An Grenzübergängen, die sich zugleich in der Nähe von Kasernen befanden, tobten heftige Kämpfe, die entsprechend hohe Schäden und einige Todesopfer forderten.
de.wikipedia.org
Jahrelang tobte ein Machtkampf zwischen christlichen Parteien und Muslimen, der seinen Höhepunkt im Bürgerkrieg von 1975 bis 1990 erreichte.
de.wikipedia.org
Während der Bürgerrechtsbewegung, als die dritte Welle des Klans tobte, gab es einzelne Versuche, auch die Knights wiederzubeleben.
de.wikipedia.org
Er bleibt Mord, wenn er auch geordneter Mord ist … Über den Schlachtfeldern toben alle Leidenschaften, der letzte Rest des Menschlichen schwindet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "toben" на други езици

Дефиниция на "toben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени