stoßen в PONS речника

Преводи за stoßen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

I.stoßen <stößt, stieß, gestoßen> ['ʃtoːsən] ГЛАГ прх +haben

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за stoßen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ръчкам
stoßen
разтласквам
auseinander stoßen
сръгвам
in die Rippen stoßen
разтиквам
auseinander stoßen
тласкам
(grob) stoßen
тласкам
stoßen
тласкам гюле
(eine) Kugel stoßen
блъсвам
stoßen
блъсвам нкг/нщ в нщ
jdn/etw an etw akk stoßen
блъсвам
stoßen gegen +вин
срещам спънки
auf Hindernisse stoßen
изблъсквам
(hinaus)stoßen
срещам отпор
auf Widerstand stoßen

stoßen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf Widerstand stoßen
срещам [o. натъквам се на] съпротива
sich an etw дат stoßen (anstoßen)
блъсвам се в нщ
mit den Hörnern nach jdm/etw stoßen
блъскам нкг/нщ с рогата
mit dem Messer nach jdm/etw stoßen
наръгвам [o. намушквам] нкг/нщ с нож
auf/an etw вин stoßen
сблъсквам се [o. срещам се] с нщ
ins gleiche Horn stoßen прен разг
пеем една и съща песен
sich dat den Ell(en)bogen stoßen
удрям си лакътя
jdm ein Messer in die Brust stoßen
забождам нож в гърдите на нкг
mit den Hörnern nach jdm/etw stoßen
блъскам нкг/нщ с рогата
(zufällig) auf etw akk stoßen
налучквам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Oberhalb der Bogenansätze der erdgeschossigen Arkaden stoßen jeweils zwei Wände des Chorjochs und der Querschiffarme gegen den Vierungspfeiler und verdecken gut ein Viertel ihres Umfangs.
de.wikipedia.org
Im Stoßen schaffte er jedoch in drei Versuchen das Anfangsgewicht von 175 kg nicht, womit er keine Zweikampfleistung zustande brachte und deshalb unplatziert blieb.
de.wikipedia.org
Im Spielverlauf stoßen gelegentlich weitere Kolonisten zu der Kolonie und es liegt in der Hand des Spielers, ob diese aufgenommen oder gefangen genommen werden.
de.wikipedia.org
Verwendet wurden übliche Konservendosen, denen ein Öffner beilag, mit dem sich eine dreieckige Öffnung in den Deckel stoßen ließ.
de.wikipedia.org
Im Stoßen unterliefen ihm aber drei Fehlversuche, so dass er ohne Zweikampfleistung unplatziert blieb.
de.wikipedia.org
Bei jungen Kolonien stoßen die Zellen im Zentrum aneinander, bei größeren Kolonien sind sie durch eine Gallerte miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
In der Qualifikation stieß sie in ihrem zweiten Versuch mit 17,06 Meter ihre größte Weite.
de.wikipedia.org
Während dieser Ausstellung, die auf begeisterte Resonanz stieß, wurden über 200 seiner Werke aus allen Schaffensperioden verkauft.
de.wikipedia.org
Wenn wir ihre Ahnenreihe weiter zurückverfolgen, stoßen wir vor allem auf Handwerker und Kaufleute.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stoßen die Tiere einen schrillen Alarmruf aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "stoßen" на други езици

Дефиниция на "stoßen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени