sagen в PONS речника

Преводи за sagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

sagen
sagen (ausdrücken)
sagen (behaupten)
(zu jdm) guten Tag sagen
Sie zu jdm sagen
sich дат nichts sagen lassen
sich дат nichts sagen lassen
es sich дат nicht zweimal sagen lassen
es sich дат nicht zweimal sagen lassen
ohne ein Wort zu sagen
wenn ich so sagen darf
sagen wir
was sagen Sie dazu?
was hat das zu sagen?
könnten Sie mir sagen, wie/wo …?
sag' bloß! разг
sag' bloß! разг
sagen Sie mal!
was Sie nicht (alles) sagen!
was Sie nicht (alles) sagen!
wem sagen Sie das!
das kann man wohl sagen!

Преводи за sagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

sagen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was soll man da groß machen/sagen? разг
könnten Sie mir sagen, wie/wo …?
wer A sagt, muss auch B sagen посл
wer A sagt, muss auch B sagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man kann also sagen, dass in einem Teil des Löwen – beispielsweise in einer einzigen Haarspitze – der gesamte Löwe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Der Film habe jedoch nicht viel zu sagen über die Menschen, die er zu zeigen vorgebe, oder über deren unruhige Zeit.
de.wikipedia.org
Wenn er sagt: „Wir Autofahrer müssen einander beistehen“, meint er den Beistand zur Umgehung von Vorschriften und Gesetzen.
de.wikipedia.org
Ich kann aus konspirativen Gründen nicht sagen, wo sie sich befinden, sie sind überall und werden dort zuschlagen, wo sie den Feind treffen.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Stil sagen die Musiker: „Wir spielen gerne Wechseltakte, Mollakkorde und lange Stücke.
de.wikipedia.org
Man sagt in diesem Fall, dass und Isomorphismen sind.
de.wikipedia.org
Diese ehemaligen Gemeinden stellen in der öffentlichen Wahrnehmung die heutigen Stadtteile dar, wenn ein Radebeuler sagt, er sei ein Naundorfer oder er komme aus Serkowitz.
de.wikipedia.org
Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.
de.wikipedia.org
Es wird gezeigt, wie die jungen Leute leben und arbeiten, und genau hingehört, was sie zu sagen haben.
de.wikipedia.org
Ihre Jugendlektüre Ich hätte Nein sagen können ist eine deutsche Schullektüre.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "sagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский