rekapitulieren в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daraufhin rekapituliert er die gemeinsam mit ihr verbrachte Zeit, von der ersten Begegnung über die Hochzeit bis zum Alltagsleben.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Films wird die Handlung des ersten Teils noch einmal kurz rekapituliert.
de.wikipedia.org
Er lernte die Nachricht auswendig, so dass er sie beim Empfänger rekapitulieren konnte.
de.wikipedia.org
In diesem Zustand rekapituliert sie ihr Leben.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen rekapitulieren oder reinszenieren häufig das belastende Ereignis.
de.wikipedia.org
6, 12 etc.) die fünf vorangehenden in verkürzter Form rekapituliert.
de.wikipedia.org
Sie trägt seinen Ring, rekapituliert oben skizziertes Geschehen und droht, er bekäme seinen Ring nur zurück, nachdem er die Bedingung von damals erfüllt habe.
de.wikipedia.org
Zwar rekapitulierte er selbst 1781 noch einmal seine Leistungen auf dem Gebiet der Philosophie, seine Haupttätigkeit wandte er sich schon seit Anfang der vierziger Jahre immer mehr den Naturwissenschaften zu.
de.wikipedia.org
Er habe nur einmal verlesene Namenslisten rekapitulieren und im Einzelfall sogar korrigieren können; auch wenig bekannte neue Bücher habe er nach einmaliger Lektüre rezitiert.
de.wikipedia.org
Verkürzt ausgedrückt rekapituliert die Ontogenese des heutigen Menschen nicht nur die gesamte Phylogenese, sondern auch die menschliche Stammesgeschichte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "rekapitulieren" на други езици

Дефиниция на "rekapitulieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени