inkonsequent в PONS речника

Преводи за inkonsequent в немски»български речника

inkonsequent ПРИЛ

inkonsequent

непоследователен

Преводи за inkonsequent в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

непоследователен (-на)

inkonsequent

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Starke Ausbrüche können durch inädequate Frühbehandlungen, inkonsequente Fungizidspritzungen während Trockenwetterperioden sowie Resistenzbildungen gegenüber einigen der eingesetzten Fungiziden bedingt sein.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde bereits nach der Art der Tonerzeugung unterteilt, jedoch systematisch inkonsequent.

de.wikipedia.org

Es ist eher eine volkstümliche, manchmal inkonsequente Klassifizierung der Gesänge nach vergleichbaren Charakteristika.

de.wikipedia.org

Er hält sowohl die Einstellung der Linken zu persönlicher als auch die Einstellung der Rechten zu wirtschaftlicher Freiheit für inkonsequent.

de.wikipedia.org

Er hält es für inkonsequent, Haustiere wie Hunde und Katzen wie Familienmitglieder zu behandeln, gleichzeitig aber Rinder, Schweine und Hühner für Nahrung zu schlachten.

de.wikipedia.org

Insgesamt empfanden sie den anderen als undurchschaubar und sein Verhalten als inkonsequent.

de.wikipedia.org

Wird diese Bindung wegen anderer, höher eingestufter Interessenlagen nur inkonsequent angewendet, wird dies als "doppelte Standards" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die inkonsequente Anwendung des Statistikmodells kritisiert.

de.wikipedia.org

Verletzlicher Narzissmus steht dagegen im Zusammenhang mit kontrollierender und einmischender oder mit inkonsequenter Erziehung.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung der amerikanischen Serie ist bezüglich Namen und Orten inkonsequent.

de.wikipedia.org