gehäuft в PONS речника

Преводи за gehäuft в немски»български речника

I.gehäuft ПРИЛ (Löffel)

gehäuft

пълен

gehäuft

с връх

II.gehäuft НРЧ

gehäuft auftreten

появявам се често

I.häufen ['hɔɪfən] ГЛАГ прх

häufen

натрупвам

ein gehäufter Esslöffel Mehl

една препълнена супена лъжица брашно

II.häufen ['hɔɪfən] ГЛАГ рефл

häufen sich häufen:

sich häufen

натрупвам се, събирам се

Haufen <-s, -> ['haʊfən] СЪЩ м

1. Haufen:

Haufen (Anhäufung)

купчина f

Haufen (Stapel)

куп м

Haufen (bes Holzhaufen)

камара f

etw über den Haufen werfen разг

захвърлям нщ

etw über den Haufen werfen разг

изоставям нщ

jdn/etw über den Haufen fahren разг

събарям [o. повалям] нкг/нщ

2. Haufen прен разг (Menge):

Haufen

купчина

einen Haufen ausgeben разг

плащам купчина пари

3. Haufen (Schar):

Haufen

множество ср

Haufen

тълпа f

Преводи за gehäuft в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

скупчвам

(an)häufen

скупчвам

sich (an)häufen

валя

sich häufen

валят въпроси

Fragen häufen sich von allen Seiten

валят писма/поздрави

es häufen sich Briefe/Grüße

валят поръчки

die Aufträge häufen sich

тумба

(Menschen)Haufen м

на тумби

in Haufen

купчина

Haufen м

камара (купчина)

Haufen м

копа

Haufen м

сбирщина

Haufen м

gehäuft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw über den Haufen werfen разг

захвърлям нщ

etw über den Haufen werfen разг

изоставям нщ

jdn/etw über den Haufen fahren разг

събарям [o. повалям] нкг/нщ

einen Haufen ausgeben разг

плащам купчина пари

ein verschworener Haufen

сплотена групичка

ein verschworener Haufen

приятелска група

gehäuft auftreten

появявам се често

Fragen häufen sich von allen Seiten

валят въпроси

er hat einen Haufen unnötiges Zeug angeschleppt

той довлече куп непотребни неща

ein Haufen Geld ging an die Rechtsanwälte

сума пари отидоха по адвокати