gebraten в PONS речника

Преводи за gebraten в немски»български речника

gebraten [gə'braːtən]

gebraten pp von braten

Вижте също: braten

braten <brät, briet, gebraten> ['braːtən] ГЛАГ прх

braten (in der Pfanne)

пържа

braten (im Ofen)

пека

braten (auf dem Rost)

пека на скара

braten <brät, briet, gebraten> ['braːtən] ГЛАГ прх

braten (in der Pfanne)

пържа

braten (im Ofen)

пека

braten (auf dem Rost)

пека на скара

Braten <-s, -> СЪЩ м (Fleisch)

Braten

печено ср

Преводи за gebraten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пържен (-а)

gebraten

опържвам

(an)braten

опичам (месо)

braten

опичам

fertig gebacken/gebraten sein

пържа

braten

пържа картофи

Kartoffeln [o. Pommes frites] braten

пържа мекици

Krapfen in Fett braten

пържа

braten

печен (-а)

gebraten

пека месо на барбекю

Fleisch auf dem Rost braten [o. grillen]

допичам

fertig backen/braten

допичам (пържа)

braten

gebraten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Braten in Stücke zerteilen

нарязвам печеното на парчета

sich dat den Rücken in der Sonne braten разг

напичам си гърба на слънце

Kartoffeln [o. Pommes frites] braten

пържа картофи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.

de.wikipedia.org

Dazu darf ein Kafenio nach den gesetzlichen Bestimmungen auch noch gebratene und gekochte Wurst, Käse und Tintenfisch anbieten.

de.wikipedia.org

Koteletts werden meist gebraten oder gegrillt, können aber auch paniert werden wie z. B. Costoletta alla milanese.

de.wikipedia.org

Er wird in der ukrainischen Küche traditionell sehr häufig in verschiedenen Varianten eingesetzt: roh, gesalzen, gekocht, geräuchert oder gebraten.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden normalerweise 5–10 Minuten bei hoher Hitze gebraten, bis eine goldene Kruste an den Nudeln entsteht.

de.wikipedia.org

Bei den gebratenen Topfenknödeln wird kein Grieß verwendet, sondern stattdessen Mehl und Backpulver.

de.wikipedia.org

Man versteht darunter Würste, die zum Braten bestimmt sind oder gebraten wurden.

de.wikipedia.org

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org