Freie в PONS речника

Преводи за Freie в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. frei:

frei (nicht gebunden)
свободен
frei (in Freiheit)
на свобода
frei (unabhängig)
независим
frei (Gebiet)
открит
frei (Gebiet)
незает
frei von Fehlern/Vorurteilen sein
нямам недостатъци/предразсъдъци
freie Marktwirtschaft
свободна пазарна икономика
freier Mitarbeiter
нещатен сътрудник
freier Mitarbeiter
сътрудник на хонорар
freier Journalist
журналист на свободна практика
freier Tag
свободен ден
ein freies Leben führen
водя свободен живот
(die) freie Wahl haben
имам право на избор
jdm freie Hand lassen
оставям нкм ръцете развързани
jdm freie Hand lassen
предоставям нкм пълна свобода на действие

5. frei (kostenlos):

frei
безплатен, свободен
frei ТЪРГ
франко, до
„Eintritt frei“
„вход свободен“
Lieferung frei Haus
доставка до дома [o. фирмата получател] (за сметка на доставчика)
frei deutsche Grenze
франко германска граница
frei Längsseite Seeschiff
франко протежение на кораба (на уговорено пристанище на товарене) (съгласно условия за доставка по INCOTERMS - f.a.s. Free Alongside Ship)
freies Maklerguthaben
брокерско възнаграждение (за посредничество)
Индивидуални преводни двойки
freie Einfuhr
свободен внос

Преводи за Freie в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
БСУ
Freie Universität zu Burgas
овакантявам
frei machen
овакантявам
frei setzen
свободно
frei
говоря свободно
frei sprechen
движа се свободно
sich frei [o. ungehindert] bewegen
държа се свободно
sich frei [o. ungezwungen] benehmen
служа си свободно с нщ
mit etw dat frei leicht
свободно
frei!
вакантен (-на)
frei
вакантни работни места
freie [o. offenbarene] Arbeitsstellen

Freie Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus freien Stücken
доброволно
den freien Warenverkehr gewährleisten
гарантирам свободното движение на стоките
etw дат freien Lauf lassen
давам простор на нщ
den freien Wettbewerb unterbinden
ограничавам свободната конкуренция
jdn auf freien Fuß setzen
пускам нкг на свобода
jdn auf freien Fuß setzen
връщам нкм свободата
Anlieger frei [o. frei für Anlieger]
само за живеещите тук (напр. паркинг)
etw dat freien Lauf lassen
давам воля на нщ
Politik f gegen den freien Markt
антипазарна политика
er fängt den Teufel im freien Feld посл
голям дявол се пише

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit dem erweiterten Bewegungsradius können sie die freie Natur wieder erleben und Orte besuchen, an die sie schöne Erinnerungen haben.
de.wikipedia.org
Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.
de.wikipedia.org
Seit 1996 arbeitet sie als freie Filmemacherin mit Schwerpunkt Dokumentationen.
de.wikipedia.org
Seinen Angestellten gewährte er freie ärztliche Versorgung und Pensionsansprüche.
de.wikipedia.org
Frühe Diagnostizierung und Behandlung durch Gluten-freie Ernährung kann die Beschwerden lindern und ein Voranschreiten verhindern.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.
de.wikipedia.org
Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Freie" на други езици

Дефиниция на "Freie" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени