dastehen в PONS речника

Преводи за dastehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за dastehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
reglos dastehen/daliegen
wie ein Ölgötze dastehen
wie versteinert dastehen
wie vom Donner [o. Blitz] getroffen dastehen
dastehen wie ein Ölgötze
erschüttert dastehen

dastehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wie ein begossener Pudel dastehen разг
wie angewachsen [o. angewurzelt] , dastehen
mit leeren Händen dastehen
dastehen wie der Ochs vorm Berg
wie vom Donner [o. Blitz] getroffen dastehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er begann mit einem Projekt, das in der Literaturgeschichte ohne große Vorbilder dasteht, der Erschaffung eines vollständigen und mit einer Schöpfung der Welt beginnenden Sagenzyklus.
de.wikipedia.org
Die Behauptung, das muslimische Millet habe ökonomisch besser dagestanden als das christliche Millet, ist jedoch höchst fragwürdig.
de.wikipedia.org
Verzweifelt sucht er einen Gefährten für seine letzte Reise und sieht sich plötzlich ganz allein dastehen.
de.wikipedia.org
Obwohl die Bürger alleine gegen Papsttum und Reich dastanden, zeigten sie sich unverdrossen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden auch Angaben wie die Höhe geschönt, um die Bahnen besser dastehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.
de.wikipedia.org
Wenn sie so steif dastehen oder dasitzen, wirken sie bereits wie Abbilder ihrer selbst.
de.wikipedia.org
Dies gilt nicht für die nachfolgend genannten Autoren, die mit ihren Diagnosen weitgehend allein dastehen.
de.wikipedia.org
Dadurch macht er es leicht, den Prozess als politisches Exempel dastehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Konzern finanziell gut dastand, entwickelte sich der Aktienkurs nicht wie erhofft.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "dastehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский