dürfen в PONS речника

Преводи за dürfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
dürfen
мога
dürfen (in verneinten Sätzen)
мога
dürfen (in verneinten Sätzen)
бива
dürfen (Erlaubnis haben)
позволено ми е
dürfen (berechtigt sein)
имам право
darf ich?
може ли?
darf ich?
позволявате ли?
darf ich fragen, …?
може ли да попитам …?
was darf es sein?
какво да бъде?
was darf es sein?
какво обичате?
wenn ich bitten darf …
мога ли да помоля …
das hättest du nicht tun dürfen!
не биваше да правиш [o. да постъпваш] така!
das darf doch (wohl) nicht wahr sein!
това не може да е вярно!
darüber darf man sich nicht wundern
не бива да се чудим на това
das dürfte stimmen
това би могло да е истина
das dürfte stimmen
това навярно е така
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Sie dürfen hier nicht durch
не можете да минете оттук

Преводи за dürfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

dürfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sie dürfen hier nicht durch
не можете да минете оттук
das hättest du nicht tun dürfen!
не биваше да правиш [o. да постъпваш] така!
Abfälle dürfen nicht zum Fenster hinausgeworfen werden!
не изхвърляйте боклуци през прозореца!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.
de.wikipedia.org
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Gewaltanwendung darf jedoch das erforderliche Maß nicht überschreiten, bspw.
de.wikipedia.org
Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.
de.wikipedia.org
Nach einer Notoperation durfte er sich einen Monat lang nicht bewegen.
de.wikipedia.org
Sein Ziel ist es, den Spielraum, den herausragende Musiker der Vergangenheit in ihrer eigenen Musikkultur genießen durften, wiederzugewinnen.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die Grenzen der Gemeinden dürfen nur aufgrund eines Beschlusses mit Gesetzeskraft verändert werden.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dürfen" на други езици

Дефиниция на "dürfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени