boxen в PONS речника

Преводи за boxen в немски»български речника

I.boxen ['bɔksən] ГЛАГ нпрх

boxen

боксирам се

II.boxen ['bɔksən] ГЛАГ прх

boxen

блъскам

III.boxen ['bɔksən] ГЛАГ рефл

boxen sich boxen:

sich boxen

боксирам се

Boxen <-s> kein Pl СЪЩ nt СПОРТ

Boxen

бокс м

Box <-, -en> [bɔks] СЪЩ f

1. Box:

Box (Pferdebox)

бокс м

Box (Pferdebox)

клетка f за кон

Box (Wagenbox)

гаражна клетка

2. Box МУЗ (Lautsprecherbox):

Box

тонколона f

ISDN-Box СЪЩ f EDV

ISDN-Box

ISDN-устройство ср , (интегрирано комуникационно) устройство за цифрова мрежа с интеграция на услугите

Black-Box-Methode СЪЩ f kein Pl

Black-Box-Methode

метод м на „черната кутия“

Преводи за boxen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

боксирам

boxen

боксирам

boxen

боксирам се с нкг

gegen jdn boxen

боксьорски (-а)

Box-

бокс

Boxen nt

тонколона

(Lautsprecher)Box f

боксов (-а)

Box-

боксов мач -и

Box-

boxen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich boxen durch +вин , sich (vor)drängen

блъскам (проправям си път)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihr Vater, der sich in seiner Jugend dem Boxen widmete, fungiert als Konditionstrainer seiner Tochter.

de.wikipedia.org

Er begann dort sofort wieder mit dem Boxen und wurde 1947 erstmals polnischer Meister im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Als sein sportliches Erfolgsgeheimnis galt seine Disziplin und Zielstrebigkeit; er hielt sich mit Waldlaufen, Skilanglauf, Eishockey, Boxen und einer speziellen Atemtechnik fit.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Altars befinden sich Boxen mit Kirchenbänken.

de.wikipedia.org

Der Südjemen nahm 1988 erstmals mit fünf männlichen Athleten im Boxen und der Leichtathletik an.

de.wikipedia.org

Nebenbei betrieb er Boxsport und war deutscher Hochschulmeister im Boxen.

de.wikipedia.org

Das Cover ist eine Collage bestehend aus: Bosse, der sich schreiend die Ohren zu hält, mehreren Teilen von Frauenkörpern, Boxen und Häusern.

de.wikipedia.org

Er boxte dann im Schwergewicht noch bis 1992, ohne jedoch nennenswerte Erfolge erringen zu können.

de.wikipedia.org

Dort kam sie erstmals mit Kampfsport in Berührung und begann zu boxen.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 275 Kämpfe bestritten, davon 220 gewonnen, 44 verloren und elfmal unentschieden geboxt.

de.wikipedia.org