beitreten в PONS речника

beitreten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат, beitreten
присъединявам се към …
etw дат, beitreten
ставам член на …
einer Partei beitreten
ставам член на партия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Film verurteilt die brutale Vorgehensweise des iranischen Regimes gegenüber ihren Bürgern und betont, dass die Iraner der internationalen Gemeinschaft wieder beitreten wollen.
de.wikipedia.org
Weitere hüttenbesitzende und auch nicht hüttenbesitzende Vereine sind dem Abkommen später beigetreten.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieses Anspruchs kann jeder Interessierte einer Universalreligion beitreten.
de.wikipedia.org
Als Mitglied konnten dem Verband sowohl Fußball- als auch Cricketvereine beitreten.
de.wikipedia.org
Einer anderen Partei werde sie aber nicht beitreten.
de.wikipedia.org
Er erklärte, er wäre der Partei nicht beigetreten, wenn König und Regierung das Land nicht verlassen hätten.
de.wikipedia.org
Nach Erhebung der Privatklage durch einen Berechtigten können die übrigen Berechtigten der Klage beitreten.
de.wikipedia.org
Nach erfolgreicher Anmeldung durch den Client an einem Server des Herstellers konnte ein Nutzer ein virtuelles Netzwerk suchen und diesem beitreten.
de.wikipedia.org
Bis zu ihrem Tode waren fast 600 Schwestern der Kongregation beigetreten und in 30 Gemeinschaften in den verschiedenen Ländern der k.u.k. Monarchie aktiv.
de.wikipedia.org
Betriebssportler und Betriebssportfreunde können entweder als Einzelmitglieder einem Kreis-, Bezirks- oder Landesverband oder aber einer der Betriebssportgemeinschaften/Betriebssportvereine/Sportgemeinschaften beitreten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beitreten" на други езици

Дефиниция на "beitreten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени