backt в PONS речника

Преводи за backt в немски»български речника

backt, bäckt [bakt, bɛkt]

backt 3. човек sing pr von backen

Вижте също: backen

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] ГЛАГ прх

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] ГЛАГ прх

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

Индивидуални преводни двойки

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

Преводи за backt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

доизпичам

fertig backen

доизпичам

etw nom bäckt/backt

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

der Kuchen ist roh und muss noch backen

допичам

fertig backen/braten

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам (пека)

backen

препичам

scharf backen

препичам хляб

Brot scharf backen

пека сладкиш във фурната

einen Kuchen in der Röhre backen

пека

backen

пека хляб

Brot backen

опичам (тесто)

backen

изпичам

fertig backen

backt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

etw nom bäckt/backt

доизпичам

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch in der Beavis&Butthead Episode Tornado wird die Sendung parodiert, indem eine Barney ähnliche Figur etwas backt und beim Besingen des Vorgangs Feuer fängt.

de.wikipedia.org

Sie backt Kuchen und Brei und vergisst Kinder und Vieh dabei.

de.wikipedia.org

Voller Elan stürzt sie sich froh gelaunt in die Arbeit und backt auch wieder neue Glückskekse.

de.wikipedia.org

Daraus backt man große Brote und dämpft sie gar.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund backt sie ihm Schokoladenkekse, die einen Liebestrank beinhalten.

de.wikipedia.org

Nun backt er sehr viel kleinere Brötchen: Er hat es gerade mal zum Bürgermeister eines kleinen Ortes geschafft, seine frisch Angetraute ist seine Haushälterin.

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden zum Ausdruck der Art und Weise in der Regel Adverbien oder Adverbialen verwendet (Der Mann backt mit kindlicher Freude Kuchen.

de.wikipedia.org

Backt Zucker oder Salz in einem feuchten Silo fest, können diese wasserlöslichen Stoffe durch Spülen mit Wasser herausgelaugt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend backt man sie im Backofen.

de.wikipedia.org

Er führt eine sehr starke Abneigung gegen Mortadella, mag aber liebend gerne die Pizza, die seine Großmutter in ihrer eigenen Pizzeria backt.

de.wikipedia.org