abwägen в PONS речника

Преводи за abwägen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за abwägen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

abwägen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zwei Dinge gegeneinander abwägen
преценявам две неща, като ги сравнявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auf das eskalierende Commitment übertragen bedeutet diese Theorie, dass die Person vor einer Entscheidung abwägt.
de.wikipedia.org
Raucherinnen, Diabetikerinnen, Frauen mit Lebererkrankungen oder Störungen der Blutgerinnung, stark Übergewichtige und ältere Frauen sollen die Risiken zusammen mit ihrem Facharzt genau abwägen.
de.wikipedia.org
Sie wurden früher auch zum Abwägen von Gold, Silber und Diamanten verwendet.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung ist auch in solchen Fällen eine gesetzliche Grundlage erforderlich, die zwischen den widerstreitenden Prinzipien abwägt.
de.wikipedia.org
Es sind also zwei gegenläufige Effekte, zwischen denen der Fahrzeugentwickler abwägen muss.
de.wikipedia.org
Dabei muss er die Interessen und Anforderungen unterschiedlicher Stakeholder verstehen und abwägen.
de.wikipedia.org
Das gekonnte Abwägen in Richtung einer persönlichen Sinnfindung fällt niemandem zu.
de.wikipedia.org
Das Risiko- und Angsterlebnis bei objektiv geringem Risiko fördert das Abwägen von Risiken, das Überwinden von unbegründeten Ängsten wird trainiert, Grenz- und Flowerlebnisse werden ermöglicht.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird die Tragfähigkeit der Argumente durch den Schiedsrichter bewertet, der diese sowie die Gegenargumente der Mitspieler gegeneinander abwägt.
de.wikipedia.org
Wer die CO 2 -Fußabdrücke mehrerer Handlungsalternativen kennt, kann diese Zahlen mit anderen Faktoren abwägen und bei Entscheidungen berücksichtigen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abwägen" на други езици

Дефиниция на "abwägen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени