abklemmen в PONS речника

Преводи за abklemmen в немски»български речника

ab|klemmen ГЛАГ прх

1. abklemmen ТЕХ:

abklemmen

прекъсвам (с помощта на клема)

2. abklemmen ТЕХ:

abklemmen

освобождавам от клема

3. abklemmen МЕД (Ader):

abklemmen

изолирам (чрез прищипване)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Abklemmen und Abtrennen der Nabelschnur nach der Geburt ist ein notwendiger und natürlicher Vorgang bei der Geburt eines Kindes.

de.wikipedia.org

Nach darauffolgenden Operationen waren Nerven im Rückenmark abgeklemmt.

de.wikipedia.org

So müssen beispielsweise die Kabelanschlüsse von den Batterien abgeklemmt und die Pole der Batterie isoliert werden.

de.wikipedia.org

Beim Abnabeln wird die Nabelschnur mit einer Nabelklemme, deren Arretierung dabei hörbar einrasten muss, ungefähr 2 cm über dem Nabelring steril abgeklemmt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gilt es alle diese Geräte zum Vorteil der Retter zu nutzen, bevor die Fahrzeugbatterie abgeklemmt wird.

de.wikipedia.org

Er führt das Abklemmen und Unterbinden von Blutgefäßen in die Chirurgie ein.

de.wikipedia.org

Ebenso abgeklemmt wird die Nabelschnur in Richtung Plazenta, wozu außer Nabelklemmen auch medizinische Klemmen verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht die Blutversorgung des Körpers unter Ausschaltung des Herzens durch Abklemmen der großen Gefäße.

de.wikipedia.org

Eine Nukleotomie wird notwendig, wenn durch die vorgefallenen Bandscheibenanteile Nerven abgeklemmt oder bedrängt werden und dadurch Muskellähmungen, Sensibilitätsstörungen der Haut oder Harn- sowie Stuhlinkontinenz auftreten.

de.wikipedia.org

Wurden alle Batterien abgeklemmt, erlischt auch das Warnblinklicht, das sich, im Gegensatz zu anderen Verbrauchern, aus jeder im Fahrzeug verbauten Batterie speisen kann.

de.wikipedia.org