abhandenkommen в PONS речника

Преводи за abhandenkommen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за abhandenkommen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

abhandenkommen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abhandenkommen von Sachen
лишаване от фактическа власт върху вещ (вследствие изгубване или кражба)
Abhandenkommen nt von Sachen
лишаване от фактическа власт върху вещ (вследствие на изгубване или кражба)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nachdem dieses Denkmal abhandengekommen war, schmückt seit dem Jahr 2003 eine neue Bronzeplastik auf einem Basaltsteinsockel den Platz.
de.wikipedia.org
Dazu wurde alles bewegliche Inventar ausgeräumt, das zwar den Krieg überstand, jedoch in der Nachkriegszeit abhandenkam.
de.wikipedia.org
Hier ist die Sache dem Landwirt jedoch durch Diebstahl abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Aus seiner wertpapierrechtlichen Ausgestaltung als gekorenes Orderpapier ergeben sich Folgen für Verlust des Reiseschecks durch Diebstahl oder Abhandenkommen.
de.wikipedia.org
Bereits ein teilweises Abhandenkommen der Grundmotivationen macht die Existenz defizitär.
de.wikipedia.org
Doch mit der Abdankung der Monarchen und ihrer Klientel war seiner Kritik auch eine wichtige Gruppierung abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Einigen, vor allem großblütigen Sorten, ist im Laufe der Züchtungsgeschichte der arttypische Duft abhandengekommen.
de.wikipedia.org
Provisorische Kennzeichen werden von der Polizei kurzfristig ausgegeben, wenn ein Kennzeichen abhandengekommen ist.
de.wikipedia.org
Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.
de.wikipedia.org
Die Debatten drehten sich um die Frage, inwieweit eine Auslöschung der Leidenschaften möglich und wünschenswert ist, ohne dass durch Empfindungslosigkeit spezifisch menschliche Qualitäten abhandenkommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abhandenkommen" на други езици

Дефиниция на "abhandenkommen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени