abhalten в PONS речника

Преводи за abhalten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание

Преводи за abhalten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
свещенодействам
sakrale Handlungen abhalten
отслужвам благодарствен молебен
einen Dankgottesdienst abhalten
организирам/провеждам конференция
eine Konferenz veranstalten/abhalten
вдигам голямо пиршество
ein großes Gelage abhalten
отслужвам
abhalten
провеждам референдум
ein Referendum abhalten
водя упражнения по нщ
Übungen in etw dat abhalten
изпикавам (малко дете)
das Kind abhalten

abhalten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (von etw) abhalten
държа нкг настрана (от нщ)
jdn von der Arbeit abhalten
преча на нкг да работи
jdn davon abhalten, etw zu tun
преча на нкг да прави нщ
lassen Sie sich nicht abhalten!
да не Ви задържам!
eine Versammlung abhalten
провеждам събрание
jdn davon abhalten etw akk zu tun
спирам нкг да извърши нщ
Übungen in etw dat abhalten
водя упражнения по нщ
jdn von einer unüberlegten Handlung abhalten
въздържам нкг да не направи нещо необмислено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nun sitzt der Musiker in einer der Kirchen, in der ein Gedenkgottesdienst abgehalten wird.
de.wikipedia.org
Allerdings gab es zunächst Widerstand aus dem Pferdesport, die ebenfalls Rennen auf dem Motorplex abhielten.
de.wikipedia.org
Sie schaffen es, die Touristen von der Abreise abzuhalten.
de.wikipedia.org
Sie führten die für die große Reise notwendigen Rituale durch, die Unheil abhalten und Geschäftserfolg bescheren sollten.
de.wikipedia.org
Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.
de.wikipedia.org
Es werden Hochzeiten, Trauerfeiern, Exegesen und andere religiöse Veranstaltungen abgehalten.
de.wikipedia.org
Seitlich dieser Straße wird auch der größte Viehmarkt abgehalten.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung entwickelte sich aus einer Automobilausstellung und wurde erstmals im Jahr 1914 als reine Motorradmesse abgehalten.
de.wikipedia.org
In seiner Regierungszeit wurde 1753 ein städtisches Urbar angelegt und 1754 die erste Volkszählung abgehalten, die eine Einwohnerzahl von rund 175.000 ermittelte.
de.wikipedia.org
Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abhalten" на други езици

Дефиниция на "abhalten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени