Verzehr в PONS речника

Преводи за Verzehr в немски»български речника

Verzehr <-(e)s> [fɛɐ̯'t͜seːɐ̯] kein Pl СЪЩ м

Verzehr

консумация f

I.verzehren <ohne ge-> ГЛАГ прх

verzehren

консумирам

verzehren

изяждам

II.verzehren <ohne ge-> ГЛАГ рефл

verzehren sich verzehren geh:

sich verzehren

топя се

sich vor Kummer verzehren

топя се от мъка

Преводи за Verzehr в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вехна от мъка

sich vor Kummer verzehren

разяждам

sich verzehren

разяждам се от злоба

sich vor Bosheit verzehren

изпепелявам

verzehren

Verzehr Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich vor Kummer verzehren

топя се от мъка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei durchschnittlichem Verzehr von Wildfleisch wird nicht vor einer Gefährdung gewarnt.

de.wikipedia.org

Eine Pilzvergiftung (, von mykes „Pilz“) ist eine Vergiftung, die durch den Verzehr von Pilzen verursacht wird.

de.wikipedia.org

Da frische Rullekes knusprig sind, können sie beim Verzehr erheblichen Lärm verursachen – was beabsichtigt ist.

de.wikipedia.org

Eine Nickelallergie ist eine allergische Abwehrreaktion des Körpers, die sowohl infolge direkten Hautkontakts (Kontaktallergie) wie auch nach dem Verzehr nickelhaltiger Kost (Lebensmittelallergie) erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Nach Verzehr der kompletten Brut verpuppt sich die Bienenameisenlarve in der Zelle.

de.wikipedia.org

Nach japanischen Untersuchungen seien durch den vermehrten Verzehr von Sushi Wurmerkrankungen wie die Anisakiasis auf landesweit einige hundert Fälle pro Jahr angestiegen.

de.wikipedia.org

Es gibt bisher keinen dokumentierten Todesfall, der sich auf den ausschließlichen Verzehr von Fliegenpilzen zurückführen lässt.

de.wikipedia.org

Letale Dosen können durch den Verzehr frischen Pilzmaterials kaum erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bananenäquivalentdosis betrachtet man die Dosis ionisierender Strahlung, der ein Mensch durch Verzehr einer Banane ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.

de.wikipedia.org