Stiftungsvermögen в PONS речника

Преводи за Stiftungsvermögen в немски»български речника

Stiftungsvermögen СЪЩ nt ЮР, ФИН

Stiftungsvermögen

имущество ср на фондация

Преводи за Stiftungsvermögen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

имущество на фондация

Stiftungsvermögen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Durch die Inflation ging der größte Teil des Stiftungsvermögens verloren.

de.wikipedia.org

Seit der Finanzkrise ab 2007 ist das Stiftungsvermögen beträchtlich gesunken.

de.wikipedia.org

Stiftungsorgane können grundsätzlich Fehler machen, für die sie haften, und daher schließen sie in der Regel eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab, um das Stiftungsvermögen zu sichern.

de.wikipedia.org

Sie wird von einem Vorstand geleitet, dessen wichtigste Aufgabe die Entwicklung satzungsgemäßer Projekte und deren Finanzierung aus dem Stiftungsvermögen zur Verwirklichung des Stiftungszweckes ist.

de.wikipedia.org

Um ihr Vorhaben in die Tat umsetzen zu können, wurde sie von ihrer Familie auch beim Stiftungsvermögen unterstützt.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren ging dem Museum infolge der Inflation das Stiftungsvermögen verloren, was die Schließung der Schule zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Zur Erfüllung des Stiftungszwecks werden nur die Erträge des Stiftungsvermögens und die Einnahmen aus der Auswertung des Rechtebestandes verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Stiftungsvermögen gehörten außerdem mehrere Grundstücke mit Anwesen, darunter auch der Palast des Großwesirs mit zwei Höfen, einem Garten und Schwimmbad.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Geschichte ging das Stiftungsvermögen später unter.

de.wikipedia.org

Über die Einrichtung des Damenstifts hinaus enthielt ihr Testament auch eine Reihe von Bestimmungen, die Erträge des Stiftungsvermögens der Bürgerschaft zukommen lassen sollten.

de.wikipedia.org