Schornsteinen в PONS речника

Преводи за Schornsteinen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Schornsteinen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вятърът свисти в комините
der Wind heult in den Schornsteinen
комин
Schornstein м
пуша като комин прен разг
wie ein Schornstein rauchen [o. qualmen]
коминът е пълен със сажди
der Schornstein ist voll Ruß
цигарата/коминът дими
die Zigarette/der Schornstein qualmt
от комина отхвърчат искри
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
коминът запуши
der Schornstein begann zu qualmen
коминът пуши
der Schornstein qualmt

Schornsteinen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Wind heult in den Schornsteinen
вятърът свисти в комините
aus dem Schornstein fliegen Funken (heraus)
от комина отхвърчат искри

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Alle Einheiten führten ab der Indienstnahme ein zwischen den Schornsteinen aufgestelltes, um 360 Grad drehbares Flugzeugkatapult.
de.wikipedia.org
Das Schultereisen wird traditionell zum Reinigen von Räucherkammern, besteigbaren Schornsteinen und Rauchkanälen verwendet.
de.wikipedia.org
Hinter den Schornsteinen begann der auf den Rumpf aufgesetzte Hangar für die Einsatzflugzeuge.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung bestand aus zwei 3,7-cm-5-Rohr-Hotchkiss-Revolverkanonen und zwei 45-cm-Torpedorohren, eins zwischen den beiden Schornsteinen, eins auf dem Achterschiff.
de.wikipedia.org
Das Boot war mit zwei 8,8-cm-L/30-Utof-Schnellfeuergeschützen und vier 50-cm-Torpedorohren in Einzelaufstellung (vor der Brücke, zwischen den beiden Schornsteinen, hinter dem zweiten Schornstein) bewaffnet.
de.wikipedia.org
Die Flugabwehr bestand aus einem 7,5-cm-Flugabwehrgeschütz Modell 1924; dieses befand sich Mittschiffs hinter den Schornsteinen.
de.wikipedia.org
Das Leben geht weiter, mit Autoschlangen, rauchenden Schornsteinen und die Luft verschmutzenden Flugzeugen.
de.wikipedia.org
Der Dampfer erhielt auch einen Anstrich in weiß mit den roten Hähnen aus dem Firmenemblem auf den Schornsteinen.
de.wikipedia.org
Bei modernen, hinterlüfteten Schornsteinen kann die Abdeckplatte als zusätzliche Funktion die Verbrennungslufteinbringung oder Abluftabführung mit übernehmen.
de.wikipedia.org
Anders als die vorangehenden Reihen hatte die Beagle-Klasse ein einheitlicheres Aussehen mit drei Schornsteinen, auch wenn deren Durchmesser je nach Werft variierte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени