Krise в PONS речника

Преводи за Krise в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Krise в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
югокриза
Jugoslawien-Krise f
хипертонична криза
hypertonische Krise
криза
Krise f
душевна криза
eine seelische Krise
страната е в криза
das Land ist in der Krise
криза
Krise f
криза
Krise f
неблагополучен изход от кризата
erfolgloser Ausgang aus der Krise
предвид изострящата се криза
angesichts der sich zuspitzenden Krise
смекчавам кризата
eine Krise dämpfen
извеждам страната от кризата
das Land aus der Krise herausführen
изживявам криза
eine Krise überstehen

Krise Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Krise dämpfen ИКОН
смекчавам кризата
das Land aus der Krise herausführen
извеждам страната от кризата
das Land ist in der Krise
страната е в криза

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ausgangspunkt der politischen Krise war der Erfolg der republikanischen Partei bei der Kongresswahl 1994.
de.wikipedia.org
Die ohnehin von der Krise schwer betroffenen Farmer mussten sich zudem mit einer großen Trockenheit und einer Heuschreckenplage auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Der Winter 1916/17 wird wegen der Krise der Nahrungsmittelversorgung als Steckrübenwinter bezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.
de.wikipedia.org
Wie in zahlreichen anderen Städten verstärkte die allgemeine Krise die antijüdische Stimmung in Teilen der Bevölkerung der Stadt und des ihr zugehörigen Umlandes.
de.wikipedia.org
Nach dieser Krise erkannte er dann die Notwendigkeit einer sichereren Staatsbank gegenüber den üblichen Geschäftsbanken.
de.wikipedia.org
Nach ihrer letzten Krise, als er sie für einige Monate verlassen hatte, war sie sich seiner (und ihrer) nicht sicher genug.
de.wikipedia.org
Der Verein geriet in den 1990er Jahren in eine Krise und gründete 1996 einen neuen Chor Sing & Fun.
de.wikipedia.org
Dieser steckte wegen stark gesunkener Gästezahlen und überhöhter Preise in einer existenziellen Krise.
de.wikipedia.org
Damit werden humanitäre Notsituationen bezeichnet, die aus schweren Konflikten und Krisen erwachsen, die seit Jahren abseits des Medien-Interesses weitergehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Krise" на други езици

Дефиниция на "Krise" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени