Katz в PONS речника

Преводи за Katz в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Katze
котка f
Katze (nur männlich)
котарак м
die Katze im Sack kaufen
купувам нщ слепешката
die Katze aus dem Sack lassen
(без да искам) се издавам
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen посл
усуквам нщ
wie die Katze um den heißen Brei herumgehen посл
не се осмелявам да кажа нщ открито
das ist für die Katz разг
това е напразно [o. за тоя що духа]
die Katze lässt das Mausen nicht посл
котката не се отказва от мишкуване
in der Nacht sind alle Katzen grau посл
през нощта всички котки са сиви
Индивидуални преводни двойки
„Katze entlaufen“
„изгубена е котка“

Преводи за Katz в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
язък за барута разг
alles für die Katz
котката преде
die Katze schnurrt
котка
Katze f
гледаме се като куче и котка ирон (постоянно се караме)
wie Hund und Katze zusammenleben
минава ми котка път разг (претърпявам неуспех)
da ist mir eine schwarze Katze über den Weg gelaufen
изплювам камъчето разг
die Katze aus dem Sack lassen
котката души храната
die Katze beschnuppert das Futter
за тоя, що духа
das ist für die Katz
играя с нкг на котка и мишка
mit jdm Katz und Maus spielen
подмамвам котката с нщ
die Katze mit etw dat anlocken

Katz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Katze aus dem Sack lassen
(без да искам) се издавам
das ist für die Katz разг
това е напразно [o. за тоя що духа]
die Katze lässt das Mausen nicht посл
котката не се отказва от мишкуване
der Hund ist hinter der Katze her
кучето подгони котката
die Katze unter dem Ofen hervorlocken
измъквам котката под печката
die Katze mit etw dat anlocken
подмамвам котката с нщ
die Katze aus dem Sack lassen
изплювам камъчето разг
mit jdm Katz und Maus spielen
играя с нкг на котка и мишка
die Katze aus dem Sack lassen
изплювам камъчето
mir ist eine Katze über den Weg gelaufen
мина ми черна котка път

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, an dessen Ende des Rätsels Lösung steht.
de.wikipedia.org
Beide beginnen während eines Grenzvorfalls, bei dem ein Mann bei einem Fluchtversuch stirbt, ein Katz-und-Maus-Spiel.
de.wikipedia.org
Das Filmhaus wurde von der Balaban & Katz Group aus Chicago in Verbindung mit Detroits erstem Theater-Magnaten, John H. Kunsky, betrieben.
de.wikipedia.org
Flanders verließ die Gruppe bereits 1965, Kooper und Katz gingen 1967, um Blood, Sweat & Tears zu gründen.
de.wikipedia.org
Sie vereinbaren mehr oder weniger offen ihr Katz-und-Maus-Spiel.
de.wikipedia.org
Weitere deutsche Alternativtitel der Serie sind Katts & Dog – Zwei wie Hund und Katz oder Katts & Dog – Ein Herz und eine Schnauze.
de.wikipedia.org
Im Anschluss war er dann als Produktionsassistent an Filmsets, unter anderem bei den Filmen Zwei wie Katz und Maus und Nachtfalken, tätig.
de.wikipedia.org
So beginnt ein emotionales Katz und Maus Spiel zwischen den beiden.
de.wikipedia.org
Hunde machten sich in ihrer Not über die Verstorbenen her und Menschen wiederum aßen Brennnesseln, Katz und Hund.
de.wikipedia.org
Stephan Katz vom Künstlerpaar Katz & Goldt veröffentlichte seinen Erstling Elektrische Karotte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Katz" на други езици

Дефиниция на "Katz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени