Herdplatte в PONS речника

Преводи за Herdplatte в немски»български речника

Herdplatte СЪЩ f

Herdplatte

котлон м

Индивидуални преводни двойки

Platte (Herdplatte)

(нагревателна) плоча

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Herdplatten, sowohl mit Feuer als auch elektrisch beheizte werden heißer, als Email toleriert.

de.wikipedia.org

In der Tordurchfahrt hängt eine alte Herdplatte, die aus einem ehemaligen als Bäckerei dienenden Seitengebäude stammt.

de.wikipedia.org

In Hotelzimmern werden diese oft als Minibar oder Kitchenette bezeichnet und beinhalten einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, mindestens eine Herdplatte und manchmal auch eine Waschgelegenheit.

de.wikipedia.org

Vor etwa 200 Jahren setzte sich die Benutzung eines Schornsteins allmählich durch, der Herd bekam eine eiserne Herdplatte und der Kachelofen einen Schornsteinanschluss.

de.wikipedia.org

An der tiefsten Stelle lag ein runder, flacher, in Asche und Holzkohle eingebetteter, an den Rändern verbrannter Stein, der als Herdplatte identifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Baumaterialien für Durchheizherde bestehen teils aus metallischen Werkstoffen (Herdplatte, Türgeschränk, Bratrohr, Wasserschiff), die Außenflächen bestehen in der Regel aus Ofenkacheln oder sonstigem wärmespeichernden Material.

de.wikipedia.org

Eine weitere Option bietet die so genannte Herdplatte mit Schwierigkeiten von 4 (z. B. Tarzanpfeiler) bis 7+.

de.wikipedia.org

Es gibt auch thermostatgesteuerte Herdplatten (Automatikkochplatten), die einen Sensor haben, der gegen den Topfboden gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Ein Fassheizer aus Stahlblech kann ein Stahlfass von unten beheizen, ähnlich einer Herdplatte.

de.wikipedia.org

So seien der Schmerz beim Berühren einer heißen Herdplatte und die neuronalen Aktivitäten im Gehirn des Betreffenden logisch äquivalent, quasi als unterschiedliche Seiten derselben Münze.

de.wikipedia.org