Glocken в PONS речника

Преводи за Glocken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Glocken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
камбанен (-на)
Glocken-
съзвучие на камбаните
Gleichklang der Glocken
камбанен звън
Klang der Glocken
камбана
Glocke f
клепвам клепалото
mit der Glöcke schlagen
клепалото клепна
die Glocke ertönte
бронзова камбана
bronzene Glocke
бия барабана разг
etw akk an die große Glocke hängen
звънец
Glocke f
бия барабана
etw akk an die große Glocke hängen
бия камбаната
die Glocke schlagen
камбаната бие
die Glocke läutet

Glocken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw an die große Glocke hängen
разгласявам [o. разтръбявам] нщ
etw akk an die große Glocke hängen
бия барабана
etw akk an die große Glocke hängen
бия барабана разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Direkt unter der Glockenstube befindet sich die sogenannte Dachbodenbibliothek, die aufgrund ihrer Nähe zu den Glocken sehr häufig durchgeschüttelt wird.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Glocken stammen aus dem Jahre 1698, nachdem sie aus den beiden beim Brand zersprungenen Glocken neu gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Während in den orthodoxen Kirchen meist kleinere Weihrauchfässer, oftmals mit Glocken versehen, verwendet werden, sind es in der katholischen Kirche gewöhnlich größere Rauchfässer.
de.wikipedia.org
Sowohl im deutsch-französischen Krieg 1870/1871 als auch in den beiden Weltkriegen mussten die größten Glocken kriegsbedingt abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche erhielt 1961 wieder ein vollständiges Geläut, bestehend aus vier Glocken, gegossen von Hans Georg Hermann Maria Hüesker von der Firma Petit & Gebr.
de.wikipedia.org
Erst im folgenden Frühjahr konnten die Glocken, deren hölzernes Gerüst innerhalb der Ruine dem Sturm standgehalten hatte, geborgen und die Trümmer beseitigt werden.
de.wikipedia.org
Versuche anderer Manufakturen, derartige Glocken oder gar Glockenspiele aus Porzellan herzustellen, blieben bislang ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
1767 wurde sie Patin für eine der Glocken der Kirche.
de.wikipedia.org
Die hohe Vibrationsenergie und sehr gute Harmonie der Glocken in Zusammenwirkung der schönen Akustik der Glockenstube ergeben eine Klangwirkung von außerordentlicher Beseelung, Fülle und Klarheit.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1949 erfolgte die Anschaffung und die Weihe von vier neuen Glocken, die im Jahre 1957 mit einem elektrischen Läutwerk ausgestattet wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени