Geltungsbereich в PONS речника

Geltungsbereich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
попадам в приложното поле [o. в сферата на действие] на даден закон
in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
попадам в приложното поле на даден закон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gesetze können detaillierte Bestimmungen zu ihrem Geltungsbereich treffen.
de.wikipedia.org
Wenn es in dieser alten Verordnung zum Geltungsbereich noch heißt […].
de.wikipedia.org
Dies trifft konkret für Fahrzeuge zu, die sich aufgrund einer fehlenden Straßenzulassung oder Fahrbereitschaft außerhalb des Geltungsbereichs des Straßenverkehrsrechts befinden.
de.wikipedia.org
Dabei gibt es in der Domäne Geltungsbereich und Zweck die folgenden drei Kriterien: Zum einen wird beurteilt, ob die zu bewertende Leitlinie differenziert beschrieben ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 erfolgte eine Erweiterung des Geltungsbereiches von anfänglich nur „Wärme“ auf „Wärme und Kälte“.
de.wikipedia.org
Der Geltungsbereich wurde auch auf legendäre, folkloristische und hagiographische Materialien sowie Archivalien und Rechtsakte ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Durch die Steine wurde der räumliche Geltungsbereich eines Burgfriedens festgelegt.
de.wikipedia.org
Diese werden mit einem speziellen Verwaltungsakt, der Freigabe im Strahlenschutz, aus dem Geltungsbereich der Strahlenschutzverordnung entlassen.
de.wikipedia.org
Man kann den Geltungsbereich von Variablen aber einschränken, indem man den Namen der Variablen in die Kopfzeile einer Funktion aufnimmt.
de.wikipedia.org
Nördlich und südlich der Linie gelten unterschiedliche Gesetze, deren Geltungsbereiche erst durch die Arbeit der Protagonisten eindeutig festgelegt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geltungsbereich" на други езици

Дефиниция на "Geltungsbereich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени