Geld в PONS речника

Преводи за Geld в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Geld
пари мн
Geld (Vermögen)
парични средства
Geld (Vermögen)
парична маса
Geld (Kleingeld)
дребни пари
ausstehende Gelder
непостъпили [o. дължими от нкг] пари
bares Geld
пари в брой
gegen bares Geld
срещу пари в брой
effektives/flüssiges/hartes Geld
реални/ликвидни/звонкови пари
fremde Gelder
привлечени средства
fremde Gelder
чужди пари
öffentliche Gelder
обществени средства
Geld einfrieren
замразявам [o. блокирам] пари средства
Geld verdienen
печеля пари
Gelder veruntreuen
присвоявам противозаконно [o. злоупотребявам с] пари
Geld zuschießen
оказвам [o. предоставям] парична финансова
das Geld zum Fenster hinauswerfen
хвърлям [o. пилея] пари на вятъра
ins Geld gehen
струвам луди пари
um Geld spielen
играя за пари
zu Geld machen
обръщам нщ в пари
Индивидуални преводни двойки
Geld- und Kreditwesen
финанси и кредит
Geld- und Sachleistungen
парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)
Geld- und Briefkurs
курс „купува“ и курс „продава“
Geld lockermachen
давам пари на нкг

Преводи за Geld в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Geld Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Geld- und Kreditwesen
финанси и кредит
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt ИКОН
колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар
Geld- und Briefkurs
курс „купува“ и курс „продава“
Geld- und Sachleistungen
парична и непарична помощ (изплащана на осигурения от фонда на социалното осигуряване)
das Geld reicht hinten und vorn(e) nicht
парите въобще не стигат
das Geld stellte sich als vorhanden heraus
парите се оказаха налице
das Geld rinnt mir durch die Finger
не свъртам пари при себе си
Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt
колебания на лихвените проценти на финансовия и капиталовия пазар
ich habe das Geld in bar erhalten
получих парите кеш
mit wenig Geld bin ich auch zufrieden
малко са парите, но съм благодарен и на това

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bald nach diesem Aufruf bildeten sich sehr schnell zahlreiche Griechenvereine, um Geld für die notleidende griechisch-orthodoxe Bevölkerung zu sammeln.
de.wikipedia.org
Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.
de.wikipedia.org
Der Bau des Klosters stockte, es war Winter, und er hatte kein Geld, um die vollendeten Arbeiten zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit spielte Geld kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geld" на други езици

Дефиниция на "Geld" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени