Gattungskauf в PONS речника

Преводи за Gattungskauf в немски»български речника

Gattungskauf СЪЩ м ЮР, ФИН

Gattungskauf

покупка f на родово определена вещ

Преводи за Gattungskauf в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

покупка на родово определена вещ

Gattungskauf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ob es sich um eine Falschlieferung handelt, hängt davon ab, ob es sich um einen Stück- oder einen Gattungskauf handelt.

de.wikipedia.org

Das Factoring hingegen bezieht sich auf den Kauf auch von erst später entstehenden, zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses noch unbekannten Forderungen und ist daher ein Gattungskauf.

de.wikipedia.org

Sie kann aber auch nach allgemeinen Merkmalen bestimmt sein, etwa nach Menge oder Qualität; dann handelt es sich um einen Gattungskauf.

de.wikipedia.org

In der Praxis erscheint die Stipulation bei Mengenkäufen des Großhandels (Das römische Recht hat den Gattungskauf nicht gekannt.

de.wikipedia.org