Freiheitsberaubung в PONS речника

Преводи за Freiheitsberaubung в немски»български речника

Freiheitsberaubung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Freiheitsberaubung

противозаконно лишаване от свобода

Преводи за Freiheitsberaubung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

противозаконно лишаване от свобода

Freiheitsberaubung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem zeigte er diesen wegen Freiheitsberaubung und Rechtsbeugung an.

de.wikipedia.org

Problematisch sind Fälle, in denen trotz vorhandener Ausweich- bzw. Fluchtmöglichkeiten die Freiheitsberaubung durch einen faktischen Zwang geschieht.

de.wikipedia.org

Ihre Verwendung stellt im juristischen Sinne eine Freiheitsberaubung dar, da der Patient das Bett nicht ohne Hilfe von außen verlassen kann.

de.wikipedia.org

Ihm werden ein Raubüberfall, Freiheitsberaubung, der illegale Besitz von Schusswaffen und Drogen sowie das Fahren mit ungültigen Führerschein vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Richter verurteilten ihn daraufhin wegen „Freiheitsberaubung mit Todesfolge“ zu fünf Jahren Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Dagegen gilt bei einem langfristig Bewusstlosen es nicht als Freiheitsberaubung, wenn das Zimmer, in dem er oder sie liegt, abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen ersetzte der Gesetzgeber die Handlungsform der Freiheitsberaubung durch das Sich-Bemächtigen, um mögliche Strafbarkeitslücken zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können im Zusammenhang mit einer Zwangsheirat weitere Straftatbestände verwirklicht werden, z. B. Freiheitsberaubung, Geiselnahme, Körperverletzung, Menschenhandel, Verschleppung oder Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Der Flüchtige wurde nun per Großaufgebot wegen schweren Raubes, Freiheitsberaubung, Vergewaltigung, Autodiebstahl und zweifachem Polizistenmord gesucht.

de.wikipedia.org

Sie hat deshalb die Strafanzeige der Freiheitsberaubung mit Todesfolge abgewiesen.

de.wikipedia.org