Bestimmungsort в PONS речника

Преводи за Bestimmungsort в немски»български речника

Bestimmungsort СЪЩ м

Bestimmungsort

местоназначение ср

Преводи за Bestimmungsort в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

местоназначение

Bestimmungsort м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Seefrachtvertrag ist im Seehandel ein Frachtvertrag zwischen Befrachter und Verfrachter über den Transport von Frachtgut zu einem überseeischen Bestimmungsort gegen Bezahlung der Fracht.

de.wikipedia.org

Frankiert werden konnte sowohl das diesseitige Reichsporto bis auf eines der Grenzpostämter, als auch das französische Porto vom Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Sie sorgt dafür, dass nur richtig gefaltete und modifizierte Proteine an ihren Bestimmungsort gelangen.

de.wikipedia.org

Jedes Päckerei-Stück muss mit einer besonderen Adresse, auch mit Buchstaben, dem Bestimmungsorte und der Geld- oder Wertsumme (falls letztere deklariert worden) bezeichnet sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen ähnlichen Spielen erscheinen Waren nicht augenblicklich am Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Allein bei der Umsiedlung von 70.000 Indianern aus dem Südosten erreichten rund 20.000 den Bestimmungsort nicht oder starben kurz darauf.

de.wikipedia.org

So werden kleinere Fachwerkbrücken in Industriehallen aus einzelnen Rohren zusammengeschweißt und im Ganzen an ihren Bestimmungsort geliefert.

de.wikipedia.org

Über den Auftraggeber und Bestimmungsort sowie die Funktion des Bildes ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gemäldeserie handelt es sich um die einzige Zurbaráns, die sich noch an ihrem Bestimmungsort befindet.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel dringende Ersatzteile, empfindliche Proben oder sensible Dokumente direkt beim Versender abgeholt und mit dem nächsten verfügbaren Flug zum jeweiligen Bestimmungsort gebracht.

de.wikipedia.org