Belanglosigkeit в PONS речника

Преводи за Belanglosigkeit в немски»български речника

Belanglosigkeit <-, -en> СЪЩ f

Belanglosigkeit

маловажност f

Belanglosigkeit

незначителност f

Преводи за Belanglosigkeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

несериозност

Belanglosigkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf der Rückfahrt nach Hause kommt es wegen einer Belanglosigkeit zu einem heftigen Streit.

de.wikipedia.org

Andererseits wird der Autorin die Verdrehung der historischen Wahrheit und Belanglosigkeit vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen verschiedene Belanglosigkeiten, die er sich bisher nicht erklären konnte: Hunger auf blutige Nahrung, Nachtaktivitäten oder aber, dass er beispielsweise für die Mordnacht keine Erinnerung besitzt.

de.wikipedia.org

Die zentrale Aussage des Videos ist, dass die Massenmedien von echten, wichtigen Problemen ablenken, indem sie den Bürger mit boulevardblattartigen Belanglosigkeiten eindecken.

de.wikipedia.org

Tief gekränkt muss er kurz darauf zur Kenntnis nehmen, dass die österreichische Regierung argumentiert, für solche Dinge momentan keine Zeit zu haben und die ihm wichtige Ernennung als Belanglosigkeit abtut.

de.wikipedia.org

Dies fängt bei ihren Beziehungen und ausladend wiedergegebenen Trennungen an, streckt sich über einige Belanglosigkeiten bis hin zu sarkastisch eingefangenen politischen, religiösen und allgemeinsozialen Weltanschauungen.

de.wikipedia.org

Telefonate werden zu einer Farce, die sich nur noch in Codes und Belanglosigkeiten abspielt.

de.wikipedia.org

Doch in den Belanglosigkeiten des Alltags merken sie, dass sie ihre Ehepartner nach wie vor lieben.

de.wikipedia.org

Allerdings waren Rage früher deutlich besser und verlieren sich heute trotz aller spielerischen Klasse ein wenig in der Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org

Formal makellos in anheimelnde Bilder und Musik getaucht, gefällt sich der betuliche Film in gepflegter Belanglosigkeit.

de.wikipedia.org