Bahn в PONS речника

Преводи за Bahn в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за Bahn в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пистов (-а)
Bahn-
метро
U-Bahn
подземна железница
U-Bahn
железница
(Eisen)Bahn f
траектория
Bahn f
коридор
Bahn f
бягам в осми коридор
auf Bahn 8 laufen
плувам в първи коридор
in der ersten Bahn schwimmen
коридор
Bahn f
свободен коридор
freie Bahn gewähren
проправям
bahnen
проправям път
einen Weg bahnen

Bahn Примери от PONS речника (редакционно проверени)

freie Bahn haben
пътят ми е разчистен
freie Bahn haben
имам зелена светлина
mit der Bahn fahren
пътувам с влак
mit dem Auto/der Bahn/dem Schiff fahren
пътувам с кола/влак/кораб
auf die schiefe Bahn geraten прен
тръгвам по лош път
auf die schiefe Bahn geraten прен
пропадам
etw dat freie Bahn geben
давам зелена светлина на нщ
etw akk vom Auto auf die Bahn umladen
претоварвам нщ от кола на влак
mit dem Auto/der Bahn/dem Flugzeug reisen
пътувам с кола/влак/самолет
jdn aus der gewohnten Bahn bringen
изваждам нкг от релси разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vorübergehend spenden beide einander Trost, und Kominka gerät zunehmend auf die schiefe Bahn.
de.wikipedia.org
Auf der Bahn gewann er in der Staffel die Silbermedaille und auf der Straße war er über die Marathondistanz siegreich.
de.wikipedia.org
Die Agentin und ihr Häftling helfen Menschen, die in einer U-Bahn eingeschlossen sind.
de.wikipedia.org
Der Tunnel wird täglich, in Summe beider Richtungen, von 14 Zügen des Personenfernverkehrs, 36 Zügen des Regionalverkehrs und einer S-Bahn befahren (Stand: 2014).
de.wikipedia.org
Obwohl die Bahn für die damaligen Verhältnisse eine schnelle Verbindung darstellte, ging es meist etwas geruhsamer zu.
de.wikipedia.org
Einsatzgebiete von Brandbekämpfungsturbinen sind vor allem die chemische Industrie und Raffinerien, Tunnel- und U-Bahn-Schächte, Flughäfen, Waldbrände und Recyclinganlagen.
de.wikipedia.org
Die vertraglichen Schwierigkeiten konnten nicht gelöst werden, so dass die Bahn ohne Konzession mit einer befristeten Betriebserlaubnis betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 benutzten täglich (montags bis freitags) 87.700 Ein-, Aus- und Umsteiger den Haltepunkt der S-Bahn.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.
de.wikipedia.org
Baubeginn für die strategische Bahn war der Sommer 1902.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bahn" на други езици

Дефиниция на "Bahn" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени