öffentliche в PONS речника

Преводи за öffentliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

die öffentliche Meinung
öffentliche Anleihen ФИН
öffentliche Arbeitsprojekte
öffentliche Datenbank EDV
öffentliche Fördermittel ФИН
öffentliche Hand АДМ
öffentliche Sicherheit und Ordnung ЮР
Индивидуални преводни двойки
öffentliche Versteigerung ЮР, ФИН
öffentliche Bekanntmachung a. ЮР
öffentliche Bekanntmachung a. ЮР
öffentliche Belange
öffentliche Belange

Преводи за öffentliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
öffentliche Dankbarkeit
öffentliche Ordnung
öffentliche Beurkundung
öffentliche Vorlesung
öffentliche Klage
öffentliche Beleidigung
die öffentliche Meinung missachten

öffentliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

öffentliche Bestellung zum Gutachter ЮР
öffentliche Verwaltung
die öffentliche Hand
die öffentliche Meinung
öffentliche Sicherheit und Ordnung ЮР
öffentliche Fürsorge ЮР, ФИН
öffentliche Urkunde

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
de.wikipedia.org
Daneben wurden unter anderem eine effektivere Organisation der Verteidigungsmaßnahmen und Waffenübungen sowie öffentliche Gerichtsverhandlungen eingefordert.
de.wikipedia.org
Zusammen mit dem sehr komplizierten Tarifsystem verliert der öffentliche Verkehr für Gelegenheitsnutzer stark an Attraktivität.
de.wikipedia.org
Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.
de.wikipedia.org
Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Das Spendenaufkommen übertraf ab dem Rechnungsjahr 1939/1940 die Summe, die aus Steuermitteln für öffentliche Fürsorgeverbände aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский