Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zusammenschlagen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zusammenschlagen VERB trans

zusammenschlagen (Person)
ضرب (ه) ضربا مبرحا [đɑraba (i) đɑrban muˈbarriħan]
zusammenschlagen (Gegenstand)
حطم [ħɑt̵t̵ɑma]
die Hände zusammenschlagen
ضرب يدا بالأخرى [- jadan bi-l-ʔuxraː]

Beispielsätze für zusammenschlagen

die Hände zusammenschlagen
ضرب يدا بالأخرى [- jadan bi-l-ʔuxraː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei wurde sie einmal direkt vor der Tür seiner Villa von ihm selber zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Die linken Veranstalter und Gäste werden von rechten, rassistischen Schlägertrupps zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Das empörte Publikum hat nämlich die Sitze zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Als er seine Kamera gegen den Raub verteidigt, wird er von ihnen brutal zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Menschen seien gestorben, alte Frauen zusammengeschlagen und ganze Dörfer niedergebrannt worden.
de.wikipedia.org
Handzimbeln heißen diese Instrumente, weil sie mit beiden Händen zusammengeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Ebenso plant er die Häftlingen zur Verantwortung zu ziehen, durch die er im Gefängnis zusammengeschlagen wurde und die ursächlich schuld an seinem jetzigen Zustand sind.
de.wikipedia.org
Brettchenklappern oder Plattenklappern bestehen länglichen, geraden oder leicht gekrümmten Streifen aus Holz, Bein oder Kunststoff, die paarweise in einer Hand zusammengeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Dieser wird brutal ins Lagerhaus gezerrt und dort von den drei unverletzten Gangstern zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Eines Abends wird er überfallen und zusammengeschlagen, kann jedoch flüchten und rettet sich in das Apartment eines wohlhabenden Mannes.
de.wikipedia.org

"zusammenschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski