Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zurückgezogen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zurückgezogen ADJ

zurückgezogen
منزو [munˈzawin/iː]
zurückgezogen
انعزالي [inʕiˈzaːliː]

I . zurückziehen VERB trans

سحب [saħaba, a]
أزاح [ʔaˈzaːħa]

II . zurückziehen VERB refl

انسحب [inˈsaħaba] (aus datمن)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den letzten 150 Jahren hat sich dementsprechend die Gletscherzunge von etwa 1600 m Höhe auf um die 2300 m Höhe zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Seit 1910 wohnte er zurückgezogen gemeinsam mit seiner jüngsten Schwester ein Haus am Hochkamp.
de.wikipedia.org
Auch damals hatte sich das Meer zunächst zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Beim Loslassen der Taste wird der Stift durch die Feder in seine Ruhelage zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Nachdem ihre Kandidatur vor den Europameisterschaften 1966 vom Sowjet-Verband zurückgezogen worden war, machten die beiden berufliche Karrieren.
de.wikipedia.org
Bislang hatten die Energieversorger diese Ansicht bestritten, allerdings werden immer mehr Kraftwerksprojekte zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Nach einem Selbstmordversuch hat sie sich völlig in sich selbst zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.
de.wikipedia.org
Die Kandidatur wurde jedoch nach dem dritten Wahlgang zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Er hat sich aber noch mehr in sich zurückgezogen und ist dadurch krank geworden.
de.wikipedia.org

"zurückgezogen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski