Übersetzungen für „zelten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

zelten [ˈtsɛltn̩] VERB intr

zelten

خيم [xajjama]

das Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] SUBST

Zelt

خيمة [xaima]; خيم pl [xijam]

die od seine Zelte abbrechen fig

حزم حقائبه [ħazama (i) ħaqaːˈʔibahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Winter waren die Unterkünfte allerdings so verraucht, dass viele Männer es vorzogen, in den Zelten der Indianer zu leben.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen lagen verstreute Steine, zerbrochenes Glas und die zerstörten Überreste von Zelten auf dem Boden des Hauptprotestlagers.

de.wikipedia.org

Seit 1968 wurde vor Ort gezeltet, woraus sich bis heute ein Campingplatz entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Gegen Zahlung darf auch in der Nähe der Hütte gezeltet werden.

de.wikipedia.org

In der nächsten Einstellung sind die Mädchen auf einem Boot und fahren auf eine Insel in den Schären, wo sie zelten wollen.

de.wikipedia.org

Das Zelten ist verboten; Hundebaden ist während der Badesaison unerwünscht.

de.wikipedia.org

Pfadfinderinnen und Pfadfinder nehmen regelmäßig am Zelten und Wandern teil.

de.wikipedia.org

Zu anderen Jahreszeiten kann nach Absprache mit dem Parkpersonal gezeltet werden.

de.wikipedia.org

Für den Hoftag wurde eigens eine Stadt aus Holzbauten und Zelten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Unterkünfte der Soldaten bestanden aus Baracken und Zelten.

de.wikipedia.org