Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wohlwollend“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wohlwollend <wohlwollender, wohlwollendste> ADJ

wohlwollend
عاطف [ʕaːt̵i̵f]

das Wohlwollen <-s> [ˈvo:lvɔlən] SUBST

حظوة [ħuð̵wa]
تعطف [taˈʕɑt̵t̵uf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kritiken fielen alles in allem außerordentlich wohlwollend aus.
de.wikipedia.org
Der Film, der von warmen Farben und langen, ruhigen Einstellungen bestimmt wird, wurde wohlwollend von der Kritik aufgenommen.
de.wikipedia.org
Beide stehen als Erscheinung hinter hier und blicken wohlwollend auf ihr Beginnen.
de.wikipedia.org
Gelegentlichen Judenverfolgungen folgten längere Perioden wohlwollender Nichtbeachtung, in denen jüdisches Leben gedieh.
de.wikipedia.org
Zuvor war er in den Saisonvorbereitungsspielen regelmäßig zum Einsatz gekommen und trotz der Niederlage fielen die Bewertungen der Medienexperten wohlwollend aus.
de.wikipedia.org
Seinen Welterfolg verdankt der Roman nicht zuletzt dieser wohlwollenden Ironie.
de.wikipedia.org
Debütalbum und Remixalbum wurde von Musikjournalisten und Kritikern weltweit wohlwollend aufgenommen.
de.wikipedia.org
2003 brachten die Weathertunes mit The Birds & the Sky ihren zweiten Longplayer heraus, der von der Kritik wieder wohlwollend aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Dagegen wurde die Musik vom Publikum eher wohlwollend aufgenommen.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichte allerdings in diesen Jahren lediglich wohlwollend aufgenommene Heimatromane.
de.wikipedia.org

"wohlwollend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski