Übersetzungen für „weben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

weben <webt, webte/wob, hat gewebt/gewoben> VERB trans

weben

نسج [nasadʒa, i]

weben

حاك [ħaːka, uː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die rechte Verflechtung der unterschiedlichen Gemütsarten webt er das Geflecht der staatlichen Gemeinschaft, das die gesamte Bevölkerung umfasst und zusammenhält.

de.wikipedia.org

Stricken (Rund- und Flachstricken sowie Kettenwirken) und Weben textiler Flächen sind ebenso möglich wie Flechten.

de.wikipedia.org

Vollsynthetische Chemiefasern durchlaufen bis zu drei Verarbeitungsstufen zur Marktreife, nämlich Spinnen, Weben oder Wirken und Konfektionieren.

de.wikipedia.org

Eine weitere Attraktion bot eine Maschine im Betrieb, die zum Weben von Ordensbändern verwendet wurde.

de.wikipedia.org

In ihnen lernten kostenfrei die Jungen Werken, Spinnen und Weben und die Mädchen Hauswirtschaft.

de.wikipedia.org

Bis zu 5-schäftig webte man den Stoff für Röcke, Hosen, Westen und Mieder.

de.wikipedia.org

Für Zülle blieb das Weben bis 1908 Hauptbeschäftigung.

de.wikipedia.org

Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einer Hanfkette wurden Streifen aus alten benutzten Stoffen zu einem dickeren, isolierenderen Stoff gewebt.

de.wikipedia.org

In vielfältiger Art wurden Naturseide und Reyon gewebt.

de.wikipedia.org